Israelische Armee macht Witze über die Gaza-Verbrechen
Eine Designer Gruppe gestaltete Soldaten T-Shirts mit Bildern, die das Töten von schwangeren Frauen, Kinder und Babys sowie die Umrisse von zerstörten Moscheen zeigten.Israelische Armee steht zum zweiten Mal im Zentrum einer Diskussion über ihren moralischen Zustand
von Dominic Waghorn*
Diese T-Shirts wurden in einer israelischen Zeitung vorgestellt
Die T-Shirts wurden für israelische Soldaten gedruckt, die diese Hemden am Ende der Ausbildung oder ihres Dienstes bekamen. Das wurde von der israelischen Tageszeitung Haaretz berichtet.
Ein Hemd, welches für Mitglieder einer Scharfschützenkompanie gedruckt wurde, zeigt eine bewaffnete schwangere Palästinenserin im Fadenkreuz des Zielfernrohres. Der barbarische Aufdruck in Englisch lautet: »1 Schuss tötet 2 «. Ein anderes Bild zeigt ein Kind welches ein Gewehr schleppt und ebenso im Fadenkreuz eines Schützen steht. Da steht dann: »Je Kleiner um so Härter«
Bezug nehmend auf ein Interview mit einem Soldaten, hat diese Botschaft einen doppelten Sinn: „Es ist ein Kind und deswegen hast du mehr Probleme. Ein moralisches und weil das Ziel einfach kleiner ist“ Ein anderer Aufdruck zeigt einen Soldaten, der gerade eine Moschee in die Luft jagt. Da kann man dann lesen: »Nur Gott vergibt«
Israeli Army T-Shirt Skandal
In einer Neuauflage dieser menschenverachtenden Souvenirs wird mit den Worten: »Nicht Ausruhen bevor ich einen Abschuss bestätigt habe«, ein Ninja-Kämpfer gezeigt. Diese Veröffentlichungen kommen kurz nach der israelischen Offensive im Gazastreifen bei welcher Hunderte von Zivilisten – Frauen und Kinder – ermordet wurden. Das sorgt für Zorn und Erschütterung, auch in Israel.
Aber das am meisten
abstoßende Bild zeigt eine palästinensische Mutter, die neben dem Grab
für ihr totes Baby trauert, ebenfalls im Fadenkreuz abgebildet. Der
Slogan heißt dieses Mal »Nimm besser Durex«. Das bedeutet, dass das
Kind besser erst gar nicht geboren wäre.
Diese neuerliche Diskussion folgte dem Aufschrecken nach den Aussagen israelischer Soldaten über Kriegsverbrechen und willkürlichen Ermordungen von Zivilisten während der Gaza-Offensive. Ehemalige Berufssoldaten und Wehrdienstleistende brachen ihr Schweigen. Michael Maniken erklärte in dieser Woche gegenüber Sky News Online, dass die Anleitung und Führung in der israelischen Armee von tiefer Unmoral geprägt sei. „Die Armee sagt, dass wir nur über ein paar verfaulte Äpfel reden. Aber es gibt auch in der israelischen Armee Kriegsregeln, das verstehen aber die Führer nicht. Wir stellen jeden Tag mehr und mehr fest, dass diese Armee sich von jeder Realität entfernt oder schon gelöst hat.“
Ein Sprecher der israelischen „Selbstverteidigungsstreitkräfte“ (IDF) erklärte gegenüber Sky News Online, dass diese T-Shirts durch eine private Initiative von Soldaten hergestellt wurden und dass das Design „keine Übereinstimmung mit den Werten der IDF ausdrückt und einfach nur geschmacklos ist. Diese Art von Humor ist unakzeptabel und wird von uns verurteilt“.
Quellen:
Weitere Links zum Thema:
* Übersetzung: Walter Bornholt
Walter Bornholt ist freier Dozent und Übersetzer für Arabisch
** ein Ehemaliges Nachrichten Magazin
In einer Neuauflage dieser menschenverachtenden Souvenirs wird mit den Worten: »Nicht Ausruhen bevor ich einen Abschuss bestätigt habe«, ein Ninja-Kämpfer gezeigt. Diese Veröffentlichungen kommen kurz nach der israelischen Offensive im Gazastreifen bei welcher Hunderte von Zivilisten – Frauen und Kinder – ermordet wurden. Das sorgt für Zorn und Erschütterung, auch in Israel.
Aber das am meisten
abstoßende Bild zeigt eine palästinensische Mutter, die neben dem Grab
für ihr totes Baby trauert, ebenfalls im Fadenkreuz abgebildet. Der
Slogan heißt dieses Mal »Nimm besser Durex«. Das bedeutet, dass das
Kind besser erst gar nicht geboren wäre.Diese neuerliche Diskussion folgte dem Aufschrecken nach den Aussagen israelischer Soldaten über Kriegsverbrechen und willkürlichen Ermordungen von Zivilisten während der Gaza-Offensive. Ehemalige Berufssoldaten und Wehrdienstleistende brachen ihr Schweigen. Michael Maniken erklärte in dieser Woche gegenüber Sky News Online, dass die Anleitung und Führung in der israelischen Armee von tiefer Unmoral geprägt sei. „Die Armee sagt, dass wir nur über ein paar verfaulte Äpfel reden. Aber es gibt auch in der israelischen Armee Kriegsregeln, das verstehen aber die Führer nicht. Wir stellen jeden Tag mehr und mehr fest, dass diese Armee sich von jeder Realität entfernt oder schon gelöst hat.“
Ein Sprecher der israelischen „Selbstverteidigungsstreitkräfte“ (IDF) erklärte gegenüber Sky News Online, dass diese T-Shirts durch eine private Initiative von Soldaten hergestellt wurden und dass das Design „keine Übereinstimmung mit den Werten der IDF ausdrückt und einfach nur geschmacklos ist. Diese Art von Humor ist unakzeptabel und wird von uns verurteilt“.
Quellen:
Weitere Links zum Thema:
* Übersetzung: Walter Bornholt
Walter Bornholt ist freier Dozent und Übersetzer für Arabisch
** ein Ehemaliges Nachrichten Magazin
